Une image

Elle avait tellement peur. Pourtant elle était entre ses bras. Mais la peur la serrait plus fort encore. Une image lui revint, et ses yeux ne virent plus qu’elle. Elle était sous l’eau. La lumière du soleil était si vive, qu’en caressant ses paupières, elle les peignait de rouge.

Le courant était léger. Il y avait un peu de vent. Lorsqu’elle sentit à nouveau le souffle de l’air sur les gouttes d’eau dans son cou, elle frémit. Le souffle du vent.

Et puis, la peur revint. Yet, she did not want to feel it. And it was not important. Carefully, she explained the situation. It was obvious : it did not change so many things. Elle le pensa. Elle ne le ressentit pas.

Elle se mit sur la pointe des pieds et la brise enveloppa ses épaules. La brise. Ce qu’elle sentait revint au milieu de son esprit. La lumière orangée avait poussé ces impressions tout au fond, et elles étaient un instant devenues la toile sur laquelle venaient se réfléchir les images. Elles ne disparaissaient jamais tout à fait. Etaient-ce vraiment ses impressions ? Elles restaient là et elle ne la quittaient plus, mais elles étaient devenues étrangères à elle-même. Leur lourdeur ne faisait pas partie de son être.

L’image partit. Elle remit la tête sous l’eau.